Tervetuloa!

Tässä blogissa käännän hiljalleen suomeksi ranskalaista hengellistä klassikkoa Antautuminen Jumalan kaitselmukseen (L'abandon à la providence divine), jonka kirjoittajana on perinteisesti pidetty jesuiittaisä Jean-Pierre de Caussadea (1675–1751). Kirja on kuitenkin ilmeisesti Madame Guyonin (1648–1717) tuntemattoman opetuslapsen kirjoittama. Kirjan käsikirjoituksia oli säilytetty ennen julkaisemista pitkään Nancyn visitaatiosisarten luostarissa. Kirja on minulle itselleni hyvin tärkeä, käännänkin sitä oikeastaan itseäni varten, mutta haluan samalla jakaa sen myös muille kiinnostuneille.